ペンシルバニア亜麻プロジェクトは国内リネン産業の再建を目指す

Sep 29, 2023

チェスター郡の農家エマ・デ・ロングとフィラデルフィアの繊維アーティスト、ハイディ・バーは、ペンシルバニア州のリネン産業を活性化するためにペンシルバニア亜麻プロジェクトを設立しました。

ペンシルベニア州サウスコベントリータウンシップ — ハイディ・バールは、亜麻はリネンであり、リネンは亜麻であることを知ってほしいと考えています。

「リネン」という言葉は、長年にわたって使われてきており、ほとんどのアメリカ人はその言葉を聞くと、リネンのクローゼットによくあるシーツやタオルを思い浮かべることが多いです。

しかし、これらのシーツやタオルは亜麻よりも綿や合成繊維で作られることが多いため、バー氏はリネンとは実際には何なのか、そしてペンシルベニア州の農場で亜麻の生産を再開することが経済と社会にとって何を意味するのかを知ってもらいたいと考えています。環境。

亜麻は何千年もの間、織物の製造に使用されてきましたが、現在、北米では種子から紡績可能な繊維まで精製されたリネン用の亜麻の生産はありません。 ペンシルバニア亜麻プロジェクトは、この状況を変えようとしています。

フィラデルフィアを拠点とする繊維アーティストのバー氏は、「気候に有益な繊維作物を地域で生産したいという願望から」2020年にチェスター郡の農家エマ・デ・ロング氏とペンシルベニア亜麻プロジェクトを共同設立したと彼女は語った。

亜麻繊維は古くから織物の原料として使われてきました。 バー氏によると、古代エジプト人はミイラを亜麻布で包んでいたという。

「知られている中で最古の人造亜麻繊維はジョージア州で発見され、37,000年前のものでした」と彼女は言いました。 「つまり、私たちは何千年、何万年もの間、衣料品のニーズを満たすためにこの工場と協力してきたのです。」

バー氏によると、亜麻は植民地時代のアメリカにとっても重要な作物であり、1690年代にドイツとオランダから初めてペンシルベニアに持ち込まれたという。

「リネン用の亜麻はどの小さな農場にもありました」とバー氏は言う。 「誰もがその年の衣類に必要なリネンのために半エーカーの亜麻を栽培しました。女性が未亡人になったら農場を失うかもしれないが、その半エーカーは亜麻を栽培するために残されるほどです。彼女が服を着られるようにリネンを着ました。」

ホームスパンのリネンは、イーライ・ホイットニーの綿繰り機のおかげで、最終的には安価な綿に取って代わられました。

「また、綿花には奴隷にされた人々の労働力から多額の補助金が支給されていたので、経済競争に一種の勝利を収めたのだ」とバー氏は語った。

リネン用の亜麻は、20世紀にポリエステルなどの石油から作られる合成繊維の出現により再び打撃を受けました。

バー氏は、「合成繊維産業は、人間の労働力と自然界の両方を搾取する産業の代表例であり」、世界中の温室効果ガス排出量の10分の１を占めていると述べた。

「亜麻のような作物はそれに対する解決策の一部となり得るのです」と彼女は言う。

エマ・デ・ロングさんは2020年に結婚する予定で、ウェディングドレスを作ってくれる地元の裁縫師を探していたところ、キッチン・ガーデン・テキスタイルズのオーナーでテキスタイルアーティストのバールさんを見つけた。

バーさんはドレスを作ることができなかったが、会話の中でなんとかデ・ロングさんに自分の農場でリネン用の亜麻を栽培するよう説得した。

「2020年にそこから8エーカーの亜麻を植え、それ以来ずっとニーハイファームで亜麻を植え続けています」とデロング氏は語った。 「PA 亜麻プロジェクトはそこから爆発的に広がりました。」

亜麻は伝統的に、繊維の全長を保つために根をそのままにして手作業で収穫されます。

ニーハイ ファームは、南コベントリー タウンシップのフレンチ クリークのほとりにある、小規模で多様な野菜農場です。

「私たちは4エーカーの土地で栽培しており、繊維として亜麻を取り入れ、染料植物としてインディゴも取り入れています」とデ・ロング氏は語った。

PA 亜麻プロジェクトの短期目標には、亜麻について一般の人々を教育することと、「現在、北米では種子から紡績可能な繊維まで精製リネン用の亜麻が生産されていないことを人々に教え、その産業を活性化する利点について教育すること」が含まれます。 」とバール氏は語った。

もう一つの目標は、収穫設備を購入することだとバー氏は語った。「そうすれば、植物を畑から取り除くことができる。 私たちには栽培の準備ができている農家がいます。 植物を畑から取り出して工場に入れる準備を整えるには、機械式収穫装置が必要です。」